|
§º¦Ñ®v±Ð¾Çºô¶ ¡@ |
|
¡@ ¡u¤H¤åÅ@·Ó¡v¾\Ū®Ñ³æ ²Ä¤@¶¥¬q ²Ä¤G¶¥¬q ²Ä¤T¶¥¬q ²Ä¥|¶¥¬q ¤å¾ÇÃþ ¤p»¡ ¯îì ¥q°¨¤¤ì ¬Ó«a¥Xª©ªÀ ¤d¦¿¦³¤ô¤d¦¿¤ë
¿½ÄR¬õ Áp¸g¥Xª©ªÀ «°«nÂ嬮 ªL®üµ º¸¶®¥Xª©ªÀ;
¯Â¤å¾Ç¥Xª©ªÀ ¸º¤§¥Í
¤p³¥ »·¬y¥Xª©ªÀ À»Ä[ºq ¦¶¤Ñ¤ß »·¬y¥Xª©ªÀ ®gÀJ^¶¯¶Ç ª÷±e »·¬y¥Xª©ªÀ ¾|¦Bªá Áé»F¬F ·¶³®É¥N ¯È±B ³¯YÄf ¦Û¥ß ¥Ð²ø¤H ¬x¿ô¤Ò º¸¶®¥Xª©ªÀ ²Á¤s¹A³õ Áé²z©M »·´º µ×©j µa§g º¸¶®¥Xª©ªÀ ¤Ö¦~ªü¨¯ ¿½»ã
¤Eºq¥Xª©ªÀ ¶Â±¼y¥J
¬x¿ô¤Ò º¸¶®¥Xª©ªÀ ´²¤å ¤T§ó¦³¹Ú®Ñ·íªE
µa§g ¤Eºq¥Xª©ªÀ ®Ûªá«B
µa§g ¤Eºq¥Xª©ªÀ ¶}©ñªº¤H¥Í
¤ý¹©¶v º¸¶®¥Xª©ªÀ ¦¶¦Û²M´²¤å
¦¶¦Û²M ºî¦X ¶®ªÙ¤p«~
±ç¹ê¬î ¥¿¤¤®Ñ§½ ¸H¯[¼þ
¤ý¹©¶v §d¤ó µÓ¤ô¬Û³{
½±¾± º¸¶®¥Xª©ªÀ ¤T©¶
®u¼}»T º¸¶®¥Xª©ªÀ ¤p¤Ó¶§
¤l±Ó ³Á¥Ð ¼»«¢©Ôªº¬G¨Æ
¤T¤ò
¬Ó«a¥Xª©ªÀ ¸Ö ¤C¨½»
®u¼}»T ¤j¦a ·¨³ê¸Ö¶°
·¨³ê ¬x½d®Ñ©± §Ú¦s¦b ¦]¬°ºq ¦]¬°·R
¾H¬ê¥ ¯Â¤å¾Ç¥Xª©ªÀ §^¶m¦L¶H
§dÑÔ ¬x½d®Ñ©± ¤å¤Æ¾ú¥v«ä·QÃþ ²{¥N¸Õª÷¥Û
¤ý¹©¶v º¸¶®¥Xª©ªÀ ÃÒÄYªk®vÀR«ä»y
ÄÀÃÒÄY ¤Eºq¥Xª©ªÀ §Ú̲{¥N¤H
¤ý¹©¶v º¸¶®¥Xª©ªÀ ¥ª¤ß©Ðºx´õ ¤ý¹©¶v º¸¶®¥Xª©ªÀ ¦¨¥\¤H¥Í
³Å¨Øºa ·~±j µü¤H¤§¦à µa§g
¯Â¤å¾Ç¥Xª©ªÀ ÃÀ³NÃþ ¼gµ¹¤j®aªº¤¤°ê¬ü³N¥v
½±¾± ªFµØ ¤ÑÅ£ªº¶ÇÄÀªÌ ±áÄf
Â@°¨¥Xª©¤½¥q ¤å¾ÇÃþ ¤p»¡ ´Ñ¤ý
±i¨t°ê ¬x½d®Ñ©± °±¨®¼ÈÉ°Ý Áé¾å¶§
¤T¤T®Ñ§{ ¬K¬î¯ù«Ç
§dÀAµo Áp¦X¤å¾Ç «C¦âªº¤ëªÞ
¨¯¨ä¤ó ¬x½d®Ñ©± ¦³½t¤d¨½
Ĭ°¶¯u ¬x½d®Ñ©± ÂÅ»P¶Â
¤ýÂÅ ¯Â¤å¾Ç Ær ¶À¬K©ú ¬Ó«a¥Xª©ªÀ ªo³Âµæ¬ó ¹ù½÷^ ¬Ó«a¥Xª©ªÀ ¤Ö¤k¤pº®
ÄYºqd
º¸¶®¥Xª©ªÀ ÆQ¥Ð¨à¤k
½²¯Àªâ Áp¸g ±i·R¬Âµu½g¤p»¡¶°
±i·R¬Â ¬Ó«a¥Xª©ªÀ ±I¹æªº¤Q¤C·³
¥Õ¥ý«i »·´º Ãä«° ¨H±q¤å
ª÷¦w¥Xª©ªÀ ¬î¸
¼Ú¶§¤l º¸¶®¥Xª©ªÀ ´²¤å ¸¬À´²¤å¶° ·¨ªª ¬x½d®Ñ©± °O¾Ð¹³ÅKy¤@¼Ëªø
§E¥ú¤¤ ¬x½d®Ñ©± ³\¦a¤s´²¤å¿ï
³\¦a¤s
¬x½d®Ñ©± ¤ô¬O¬G¶m²¢
µa§g ¤Eºq¥Xª©ªÀ §öªL¤p°O
§öªL¤l ¤Eºq¥Xª©ªÀ ¤k¨à¬õ
²ØÌ ¸Ö åÀi¸Ö¶°
åÀi
¤j¦a ¥Õ¥ÉW¥Ê §E¥ú¤¤ ¤j¦a¥Xª©ªÀ µL«èªº«C¬K ®u¼}»T ¤j¦a¥Xª©ªÀ ¤å¤Æ¾ú¥v«ä·QÃþ ¸g¨å±`½Í
¦¶¦Û²M ¤j®L¥Xª©ªÀ ¤å¾Ç±`½Í
§d§»¤@ Áp¸g¥Xª©¤½¥q Áô¦a¬Ý¤p»¡
Áô¦a º¸¶®¥Xª©ªÀ ÀH³¾¨«¤Ñ²P
¼B§JÁ¸ ¬x½d®Ñ©± ¦^º¤j¦a
¤ß©§ ÅDª@¤å¤Æ¤½¥q ¤¤°ê¤Hªº¤H¥Íõ¾Ç
¤èªF¬ü ¾¤©ú ÃÀ³NÃþ ÃÀ³NªY½à»P¤H¥Í §õÀMÀé ¶¯·à¹Ï®Ñ¤½¥q
À¸¹Ú¤H¥Í¡G§õ¤Ñ¸S¦^¾Ð¿ý
»·¬y »¡»R ªLÃh¥Á »·¬y¥Xª©¤½¥q ¤å¾ÇÃþ ¤p»¡ ¯º¶Æ¦¿´ò ª÷±e »·¬y ¥b¥Í½t ±i·R¬Â
¬Ó«a¥Xª©ªÀ ¥¼¥¡ºq ³À¾ô °Ó°È¦L®ÑÀ] ¬õÃC¤w¦Ñ Ĭ°¶¯u Áp¸g ¨ÊµØ·Ï¶³ ªL»y°ó ³ß¬ü ¶ùùÛ¤@¤û¨®
¤ýºÕ©M ¬x½d®Ñ©± ¨È²Ó¨Èªº©t¨à
§d¿B¬y ¯ó®Ú ÅK¼ß ¦¶¦è¹ç ¤T¤T®Ñ§{ ¥x¥_¤H ¥Õ¥ý«i
º¸¶®¥Xª©ªÀ ³U¹«¨k¤H
§õ¾¤ Áp¦X¤å¾Ç ºuºu¿ñªe ¬öè ¯Â¤å¾Ç¥Xª©ªÀ ¤ý¥ªªº´d«s ³¯YÄf »·¬y ªüQ¥¿¶Ç
¾|¨³
ª÷·¬ ³\¦a¤s¤p»¡¶°
³\¦a¤s
¬x½d®Ñ©± ®Ûªá«Ñ
¿½ÄR¬õ
Áp¸g Àd¾m²»¤l ¦ÑªÙ
Àd¾m¥Xª©ªÀ J³·ÅÉ
°ª¶§ ¸gÀÙ¤é³ø Às¤Ñ¼Ó
¤ý¤å¿³ ¤jªL ´²¤å ³Å¹p®a®Ñ
³Å¹p
Áp¦X¤å¾Ç Âפl·_¤å¿ï ¬x½d®Ñ©± ¤È«á®Ñ©Ð ªL¤å¤ë ¬x½d®Ñ©± ¤å¤ÆW®È
§E¬î«B º¸¶®¥Xª©ªÀ ®}§Ó¼¯´²¤å¿ï
·¨ªª ¬x½d®Ñ©± ³¯¤§Ã¿´²¤å¶°
³¯¤§Ã¿ »·ªF¹Ï®Ñ¤½¥q ·RÃf¤p«~¨t¦C ¶À¥ÃªZ ¬x½d®Ñ©± ¸Ö ¾G·T¤©¸Ö¿ï¶°
¾G·T¤© §Ó¤å¥Xª©ªÀ §E¥ú¤¤¸Ö¿ï
¬x½d®Ñ©± «C³¾¶°
»T¤l º¸¶®¥Xª©ªÀ ±ß´º ¬ö©¶
º¸¶®¥Xª©ªÀ ¤å¤Æ¾ú¥vÃþ ĬªF©Y¶Ç
ªL»y°ó ·¶³®É¥N¥Xª©ªÀ ´M§ä¦Ñ»OÆW °¨¥H¤u ®É¥N¤å¤Æ¤½¥q ¤p»¡¸gÅç
¶ÀªZ©¾ ´I¬K¤å¤Æ¤½¥q ¥Í¬¡¬ü¾Ç
¶À¥ÃªZ ¬x½d®Ñ©± ¨«¹L¤¤°ê¤j¦a
±ç¤¦¤¥ Áp¸g¥Xª©¤½¥q ¥Í©R»P¾Ç°Ý
¦È©v¤T ¤T¥Á ÃÀ³NÃþ ±q¹q¼v¬Ý¤H¥Í
´¿¬L¦° º~¥ú¤å¤Æ¤½¥q ¦Ê¦~§¢©Vºq¥JÀ¸
³¯¯Ñ¡B´¿¾Ç¤å ¥®·à ¥xÆW·s¹q¼v
µJ¶¯«Ì ®É³ø ®Ú·½¤§¬ü ²ø¥Ó ªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q ¤å¾ÇÃþ ¤p»¡ ¤H¤l
³À¾ô »·´º ®aÅÜ
¤ý¤å¿³ ¬x½d®Ñ©± ¬Q¤é¤§«ã
±i¨t°ê ¬x½d®Ñ©± ½ü°j
Áé¬Â ®É³ø ³ò«° ¿úÁé®Ñ
»²·s¥Xª©ªÀ ´Ñ¤ý¡B¾ð¤ý¡B«Ä¤l¤ý
ªü«° ·s¦a¥Xª©ªÀ Ä^¤l
¥Õ¥ý«i »·´º ¯±ºq
±i·R¬Â ¬Ó«a ¬õ°ª±ç®a±Ú
²ö¨¥ ¬x½d®Ñ©± ©]¹C
°¨´Ë ¤å¤Æ¥Í¬¡·sª¾ Áé²z©M¥þ¶°
Áé²z©M «e½Ã¥Xª©ªÀ ¤Cµ¥¥Í¶°
¤Cµ¥¥Í «e½Ã ¥|³ß¼~°ê
±i¤j¬K »·¬y ±þ¤Ò
§õ©ù Áp¸g ºñ¤Æ¾ð
±i½å«G ·s¦a ¤H¥Íºq¤ý
¤ýºÕ©M Áp¦X¤å¾Ç ´²¤å ¤s©~µ§°O
§E¬î«B º¸¶®¥Xª©¤½¥q ¥Ð¶é¤§¬î
³¯«a¾Ç ¯ó®Ú ¬y¨¥
±i·R¬Â ¬Ó«a ·j¯ÁªÌ
·¨ªª ¬x½d®Ñ©± ¶¢¸Ü¶¢»¡
ªü«° ®É³ø ®Ñ©M¼v
¤ý¤å¿³ Áp¦X¤å¾Ç Às©YÂø¤å
»OÀR¹A ¬x½d®Ñ©± ¦³·ªì¤ß
¶ÀºÑºÝ ¬x½d®Ñ©± ©P§@¤H´²¤å
¬x½d®Ñ©± ¸Ö ·¨ªª¸Ö¶°
¬x½d®Ñ©± ¦]¬°·ªº½t¬G ¬¥¤Ò ¤Eºq¥Xª©ªÀ ¿ý¼v¸Ö¾Ç
ù«C ®ÑªL ±I¹æªº¤H§¤µÛ¬Ýªá
¾G·T¤© ¬x½d®Ñ©± ¤å¤Æ¾ú¥v«ä·QÃþ ¦è¼é ½±¹ÚÅï
ª÷·¬¥Xª©¤½¥q »®»¹ªe¯`½Í¤¤°ê¾ú¥v
¶À¤¯¦t ®É³ø¤å¤Æ¤½¥q
±q¤¤°ê¾ú¥v¨Ó¬Ý¤¤°ê¥Á±Ú©Ê¤Î¤¤°ê
¿ú¿p Áp¸g¥Xª©¤½¥q
±q»ùȨt²Î¬Ý¤¤°ê¤å¤Æªº²{¥N·N¸q
§E^®É ®É³ø¥Xª©¤½¥q
¤¤°ê¤å¤Æ¤§ºë¯«¯S½è
ð§g¼Ý ¥¿¤¤ ¦º¤`ªº´LÄY»P¥Í©Rªº´LÄY
³Å°¶¾± ¥¿¤¤ ÃÀ³NÃþ ¬ü¾Ç´²¨B ©v¥ÕµØ ¬x½d®Ñ©± ¬üªº¾úµ{ §õ¿A«p ª÷·¬¥Xª©¤½¥q ¬üªº¨H«ä
½±¾± ¶¯·à ¤H¤å¹q¼vªº°l´M
¶À«Ø·~ »·¬y |